别把花束得这么紧, 会弄坏的.Don't bunch the flowers up so tightly, you'll spoil them.花匠把花捆成花束.The florist bunched the flowers up.欢迎的群众摇动着花束.The welcoming crowd waved their bouquets....
The two melodies are played in counterpoint.用对位法来演奏这两首曲调。Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.从这儿到巴黎坐火车一会儿就到，那里与兰斯的宁静平和相比却又是另一番景象。Fred: It's tr...
本文对在中学开展网络化教学作了较为深入地研究和探讨.This essay aims at further study of E - teaching - and - learning at the middle school.自动化 、 网络化和信息化是目前电力行业发展的主流.Automation, networking and informationization are the mainstreams of the power in...
He raced to pick up the lifejackets while his stepmother sent out a Mayday call.他的继母发出无线电求救信号的时候，他飞跑着去拿救生衣。Mayday! Mayday! - All right now, everybody, get in crash positions!救命! 救命! - 好的,现在, 所有人, 做好坠机姿势!That's the p...
This hole was a scant .23 inches in diameter.这个洞眼的直径只有0.23英寸。the diameter of a tree trunk树干的直径A diameter passes through the center of a circle.直径从圆心穿过....
The true regeneration of devastated Docklands seemed like pie in the sky...遭毁坏码头区的真正重建看起来希望渺茫。Docklands in its heyday was a major centre of industrial and commercial activity...港区在其最繁荣的时期曾是主要的工商业活动中心。Docklands Light Rail...
He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义.V. We must proclaim the excellencies of Christ via our Godly living.基督徒必须透过敬虔的行为(生活)来彰显基督的卓越.The first Slav pope, John Paul, said that providence had chosen him to proc...