He caught three hares, but one ran a mile.他逮了三只野兔, 跑了一只.He who follows two hares is sure to catch neither.追逐两只兔，两头都落空。When all birds are shot , the bow will be set aside ; when all hares are killed , the hounds will be s...
Then, drinker by from Acheron drove come out, returned this world again.于是, 酒徒就被从阴间赶了出来, 又回到了阳间.DongGuan, Are you heaven or Acheron?东莞, 你是天堂还是地狱?Allow for the official another, blew blow again, blow Acheron all the time,...
他作为短篇故事的作者,在独创性和感染力方面,是很少能有人望其项背的.As a writer of short stories he has rarely been equalled for originality and forceful effect.人望幸福树望春.Man aspires after happiness and trees wait for the advent of spring.病人望着眼前的萧萧落叶, 身体也随...
Note that these contours do not encompass the crack tip.注意这些围道,都不包含裂信尖端.No single document could encompass all the shades of interpretation.但任何一项文件也不可能把各种细微的解释全部包括进去.The course will encompass physics, chemistry and biolo...
现代化学家称之为椅式或船式.Present - day chemists have given the names of chair form and boat form.上车,上船进入或登上 ( 交通工具或船 )To enter or go aboard ( a vehicle or ship ).每份原件由船主或船代理在装运港亲笔签字.Each original to be hand signed by master or vess...
A picture of a cat on a log is a rebus for catalog.谜画中有一只猫(cat) 站在一块木头(alog)上,谜底是catalog( 目录).Most people know a sort of puzzle called rebus.大多数人都知道有一种称为画谜的猜谜....
法国外籍兵团是按照皇家的一项法令建立的, 这项法令记录在一小页法国陆军部公函信笺上, 日期是1931年3月9日.The French Foreign Legion was founded by a Royal Ordinance, written on a small piece of official Prench War Office notepaper dated March 9 th, 1931.人们问道,这一婚事是否会影响英国...