已有两名年轻人被逮捕并被控绑架。Two youngsters have been arrested and charged with kidnapping.他刚到罗马就遭到了绑架。No sooner had he arrived in Rome than he was kidnapped.他被指控绑架一名25岁的女子。He was charged with the kidnap of a 25 year-old woman....
女店主过来接待我.The landlady came over to serve me.女店主们以她们特有的谄媚方式向她献殷勤.The landladies paid court to her, in the obsequious way landladies have.这未能使这位喜欢寻根究底的女店主感到满足.This did not quite satisfy the penetrating Mistress....
这里你应该用复数代词.Here you should use plural pronoun.这里有关于用复数来讲二维力学的简短讨论.There is a brief discussion of two dimensional mechanics in terms of complex numbers.用复数算术推导了正弦,余弦的加法公式.We derive the addition formulas for sine and cosin...
Shops in Ho Chi Minh City are stacked with goods.胡志明市的商店里堆满了商品。Snow fell to a depth of over three chi.雪下了三尺多厚.Snow fell to a depth of three chi.雪下3尺深....
你情愿痛苦地死掉还是继续寂寞地生活下去?You rather die painfully or continue living in endless lonliness?又是谁在寂寞地等待.Who was waiting alone more.沉船遇难后,水手被迫寂寞地在荒岛上度过了一年.The shipwrecked sailor spent a year of enforced silence alone on a desert i...
Grain intercrop area amounts to many mus 200.粮间作面积达200多万亩.Intercrop Association of several crops on the same field at the same time.作物:同时在同一地块上种植的多种作物的集合.Authors of the paper consider it feasible to intercrop maize and a...