他一直酷爱海上赛艇，并多次在比赛中获胜。His abiding passion was ocean racing, at which he scored many successes.他是个酷爱阅读的人，总觉得书不够读。He misses not having enough books because he's an avid reader.她酷爱户外运动。She is an avid outdoors woman....
全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。Nuclear weapons plants across the country are heavily contaminated with toxic wastes.他们应当停止从油轮上往海里倾倒废弃物。They should stop offloading waste from oil tankers into the sea.放射性废弃物有严重污染的危险.There is a dan...
I believe this simile largely speaks the truth.我相信这种比拟在很大程度上道出了真实.This is the simile of what I have just given to you.不过这是我已经给予你们的明喻.As I walked on slowly, a bright simile bloomed on my face.我慢慢地走着, 我脸上现出了快乐的笑容....
我经常会为我的壁画画上10到20个嵌套图画。I frequently paint between 10 and 20 insets for my murals.即使是抽屉内的文件夹 —— 这种不同的嵌套也很少超过两个嵌套层次.Even the dissimilar nesting of folder - inside - drawer - inside - cabinet rarely exceeds two levels of nes...
I wouldn't be that hard on him, Josh.我不能那样苛责他, 乔希.Come on, Josh, you don't expect me to buy what you said just now.行啦, 乔希, 你别指望我会相信你刚才说的话.Ward, Josh Billings , and a host of others have survived only in scatter...
It's very inconvenient to have to wait so long.等这么久很麻烦。She arrived at an extremely inconvenient moment.她来得非常不是时候。"This is inconvenient," he grumbled.“这不方便，”他抱怨道。...