I'm sick of your having hysterics, okay?我受够了你的歇斯底里，知道吗？He'd often have us all in absolute hysterics.他经常让我们大家狂笑不止。They have hysterics, they weep, they have the vapors.他们歇斯底里, 他们哭泣, 他们精神忧郁.My mum’ll have hysteric...
就剩下我用指尖扒着悬空在几百英尺高的地方。I was left hanging by my finger-tips over a drop of hundreds of feet.他正一动不动地站在这悬空巨石的顶端,凝着神,敛着翅.He stands firmly at the top of a gigantic rock gazing afar.他的身体悬空片刻.For a moment he hung free....
鲍勃死于由他的生活方式引起的心脏病突发。Bob died of a heart attack, brought on by his lifestyle.我们被教导要以特定的方式理解这些词语。We are taught to construe these terms in a particular way.这些表达方式经常相互替代使用，但它们的含义却有所不同。These expressions are often used interch...
几条黑影横卧在碧绿的草坪上,显得直溜溜的,棱角分明.The shadow on the perfect lawn were straight and angular.根状茎粗短,近横卧地面, 密被金黄褐色长毛.Rhizome short and stout, densely covered with golden brown long hairs.黄浦江面上目前横卧着五座越江大桥.There are five bridges acros...
这瓶纯蜂蜜净重三百五十克.This jar of pure honey weighs 350 grams net.这瓶咖啡净重二百五十克.This jar of coffee weighs 250 grams net.这瓶纯蜂蜜净种三百五十克.This jar of pure honey weighs 350 grams net....
Marcus remained placid in the face of her outburst.马库斯面对她的发作保持平静。the placid waters of the lake平静的湖水The waters darkly glistened ; at times feeding fish broke the placid surface.湖水在黑暗中发光,水面上时时有鱼的唼喋声....
我背负着掌管财务的重担。I was lumbered with the job of taking charge of all the money.法庭宣布他不具备管理自己财务的能力。The court declared him incompetent to manage his financial affairs.因此, 任何形式的事业其整体绩效控制大多属于财务的控制.Therefore, in all forms of enterp...