谷仓里弥漫着新粪酸甜的气味。The barn was filled with the sour-sweet smell of fresh dung.昆虫很讨厌皮肤内维生素的气味。The odour of vitamin in skin is repugnant to insects.有潮湿的木料和机油的气味。There was a smell of damp wood and machine oil....
通用柴油动力火车头将车厢转轨到了4号月台。The GM diesel engine shunted the coaches to Platform 4.他坐在一节二等车厢的角落里。He sat in the corner of a second-class carriage.当火车驶进巴斯尔登站时，一节车厢的门撞到他了。A carriage door struck him as a train drew into Basildon st...
对于那些不肯自首的罪犯应予缉拿归案。Those who do not come forward should be hunted down.劫持者向警方自首了，目前警方正在审讯他。The hijacker gave himself up to police, who are now questioning him.最终他们被警方劝服，同意投案自首。They were eventually persuaded by the police ...
Jerusalem is Christianity's most venerated place.耶路撒冷被基督徒奉为圣地。He used the sacraments and venerated the saints.他行使圣事,崇拜圣人.It grew on a venerable and venerated family tree.它长在一棵历史悠久、受人尊敬的“家族树”上....
For most people a heart attack is a forceful reminder that they are mortal.对多数人来说，心脏病发作会强烈地提醒他们终有一天自己会死去。Here lie the mortal remains of George Chapman, eg as an inscription on a tombstone.乔治.查普曼的遗体葬于此处(如墓碑上的志文).Repentanc...
The house has the most spectacular views imaginable.从这所房子可以看到所能想象的最壮丽的景色。We have been inundated with every bit of information imaginable.凡是想得到的各种各样的信息潮水般地向我们涌来.We had the greatest difficulty imaginable.我们遇到了可以想象到的最大困难....
He's mad about his biology teacher, but it's only puppy - love.他迷恋着生物学老师, 但那只不过是孩子的一片痴情罢了.Now many people love pets. And it's not just puppy love, either.现在许多人很爱宠物, 而且这不只是一种不成熟 、 短暂的爱.Nowadays puppy love i...
他们需要卡车把产品运往这一广阔地区里的各个地方.They needed trucks to distribute their produce over this wide area.各个学院和其他建筑广阔地散落在全城和市郊.Its colleges and other buildings are scattered widely throughout the city and its outskirts....