几个妇女跪在佛像前祈祷.Several women knelt down before the statue of Buddha and prayed.为了图吉利他一直保存着这尊佛像.He has kept the figure of Buddha for luck.他们跪拜在佛像面前.They knelt before the image of the Buddha....
Each network has news features, dramatic presentations, comedies and sports events.每个电视网都有新闻特写 、 戏剧 、 喜剧和体育报导.Quick powering on and off, an advantage for smooth presentations.快速电源开和关, 为顺利演示优势.The activities include the n...
Holographic storage with Photo Refractive Polymer —— TB level volume storage optical disc ( continued )光折变聚合物全息存储光盘TB量级体存储光盘 ( 续 )Check and insure all the financial reports accurate 、 timely and consistent with TB.检查并确认公...
abbr.in partibus infidelium (Latin=in the regions of the unbelievers) （拉丁语）在非教徒地区，impregnated paper insulated 浸制纸绝缘（线），interior point intermodal 内部联运，intelligent peripheral interface 智能外部设备接口...
They'd gone out to fish for mackerel.他们已经出海去捕鲭鱼。Bay leaf is an excellent herb for mackerel.干月桂叶是烹制鲭鱼肉极佳的调味料。A mackerel sky and mares'tails make lofty ships carry low sails.鱼鳞天,马尾云,大船降帆莫航行....
Hunting is usually initiated by hunger and stopped by satiation.追逐现象通常是由饥饿所引起的,并由于饱食而停止.If so, satiation is said to exist.如果这样, 则可以认为存在着餍足情况.The film is satiation, hard, gloss. The application is convenience.漆膜饱满 、 坚硬, 高...
A vast panorama of the valley lay before us.山谷的广阔全景展现在我们面前.As we stepped into the vast inclosed court of the castle I got a shock.刚走进城堡中那个四面都是墙的大院子,我就不由得心惊胆战.Vast tracts of the country are wild and undeveloped...乡间大片大片的荒...