Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。She was born in the middle of a rain storm.她出生在一场暴风雨中。The hotel is set plumb in the middle of the high street.宾馆正好坐落在商街的中段。...
This nationalist feeling has been exploited opportunistically by several important politicians.几位头面政客不失时机地利用了这种民族主义情绪。The crisis has set off a wave of nationalist feelings in Quebec.这一危机已在魁北克激起了一波民族独立主义情绪。Political life ...
Her figure is svelte.她身材苗条。Envelope the yarn at night slack month spring, Ping is svelte.春天的夜晚,淡月笼纱, 娉娉婷婷.A lady wears white yarn tippet, svelte coming a distance.远处还有一位身披白纱的贵妇, 娉婷而来....
该方法避免了繁琐的试算过程,且结果能同时满足 抗 滑移 、 抗 倾覆稳定性及地基承载力验算要求.The design result can meet the requirements of anti - sliding, anti - overturning and ground capability check.为了设计具有竖向耗能能力的 抗 倾覆装置, 介绍了一种钢铅组合耗能器.For design of overturn - re...
...the outgoing director of the Edinburgh International Festival.即将卸任的爱丁堡国际艺术节主席All outgoing flights were grounded.所有离港航班皆已停飞。Jeanette is a very outgoing person.珍妮特是个很外向的人.He is an outgoing and lively person.他是个性格开朗而又活泼的...
Every point made by the prosecuting attorney was telling.检查官提出的每一点都是有力的.Since he is prosecuting It'seriously, hardly anyone accuses him of being weak - kneed.又因为他严肃认真地继续着这场战争, 没人可以称他为胆小鬼.The prosecutor in principle ...