角化作用(角质化):角质陆续侵渗植物细胞壁的过程.Cutinization The impregnation of a plant cell wall with cutin.调节角质层状态, 有效保护肌肤皮质层,防止过分角质化.Adjust cuticle condition, effectively protect skin's cortex to prevent keratinize excessively.研究者研究靠进...
会上发言者的一句话让我思绪飘远。A phrase from the conference floor set my mind wandering.一些发言者认为拳击的危险性比橄榄球运动小。Some speakers argued that boxing was less dangerous than rugby.几位发言者批评他的新方案不够清楚明确。The speakers criticised his new programme fo...
He was said to have written such books as The Day of Locusts and Miss Lonely Hearts.据说他曾经写过《蝗虫之日》和《寂寞芳心小姐》之类的小说。In November 1844 swarms of locusts visited the island of Madeira.1844年11月曾有大群飞蝗飞临马德拉岛.In no time the locusts...
She looks ridiculous in that getup.她那套装束看起来很可笑.Where did she get that getup? She looks like a hooker.她从那里弄来那件衣服? 她看起来像个妓女.You look mighty cute in that little getup.你穿了这件小褂子倒挺精神的....
预先配页同样对一些机器装订的活件不利.On the same page advance with some machines manageable size live piece.配页办法及道理配页又分为配书帖和配书芯.With page method with the page divides with books or book distribution.做这样工作的机器,称为配页机.A machine performing thi...
Oyster biostromes are forming in the bays of the modern Mississippi delta.在现代密西西比三角洲的海湾中正形成着牡蛎生物丘.We were just passing one of the parking bays when a car's engine started.我们从一个停车区经过时，一辆车发动了引擎。American gurnard; mostl...
帕特里克常常明知我手忙脚乱还要调皮捣蛋。Patrick often plays up when he knows I'm in a hurry.孩子们调皮捣蛋的时候她管不了。When the children misbehaved she was unable to cope.调皮捣蛋的孩子被当场抓住，都要在课堂前面罚站。Any child caught misbehaving was made to stand at the...
Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early development.杰伦·拉尼尔创造了“虚拟现实”这个词，并成为推动其早期发展的先驱人物。These pennies were coined at the mint in London.这些便士钱币是伦敦一家制币厂铸造的.The word "lunatic" was coined to des...
However, below coequal market condition, some bibcock industries are vibrant, some halberd heavy sand however.然而, 在同等市场条件下, 有的龙头企业生气勃勃, 有的却折戟沉沙.It may be ridiculous to accord Stone's movie a status coequal with the ...