16这样,贫寒人有指望, 不义者塞口无言.Thus the poor have hope, And Injustice stops her mouth.这样,贫寒的人有指望, 罪孽之辈必塞口无言.So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.16这样,贫寒的人有指望, 罪孽之辈必塞口无言.So the poor have hope, and injustice shuts ...
教堂的后面有一块荒地。There was a patch of waste land behind the church.他为自己从荒地上开辟出的花园而感到自豪。He is proud of the garden he made from a wilderness.乡间大片大片的荒地尚未开发。Vast tracts of the country are wild and undeveloped....
It is not work that kills, but worry.劳动不伤人，忧虑才伤人。Book worship, doctrinairism kills a the dead.本本主义 、 教条主义害死人.The hero kills Archbishop Lazarus and defeats the Skeleton King.这位英雄接着杀死了Lazarus主教,击败了骷髅王.Fatefully, she runs o...
Macaulay Culkin receives his first screen kiss from cutesy 11-year-old Anna Chlumsky.麦考利·卡尔金的银幕初吻来自于忸怩作态的11岁童星安娜·克鲁姆斯基。Anna Ford recently hit out at the male clique which she believes holds back women in television.最近，安娜...
放心吧，他知道的常识很可能比你以为的要多得多。Rest assured, he probably has rather more common sense than you realize.还有很多是萨姆当时不知道的。There was so much that Sam didn't know yet.父母亲最想知道的是：孩子能活下来吗？The first thing parents want to know is: will...
a canon of a cathedral在大教堂中任职的教士...the Irish literary canon.正宗的爱尔兰文学作品Richard refused to trade in his old Canon cameras.理查德拒绝用他的旧佳能相机以旧换新。In other ways , Mr Mitarai has revolutionised Canon.然而这只是`问题的—方面.He is remembered ...