a prevailing set of cultural values一套盛行的文化价值观The prevailing westerly winds gave the battle advantage to the English admirals.盛行的西风助了英国海军将领们的一臂之力.Our guideline would be the prevailing world market prices.我们要以当时的国际市场的价格为准绳...
The direction of the prevailing winds should be taken into account.应该将盛行风的方向考虑在内。He broke from prevailing orthodoxies and asked the awkward questions.他抛开盛行的正统观念，问了一些难以回答的问题。An uneasy calm is reported to be prevailing in ...
To close your document, press CTRL+W on your keyboard.关闭文件时要同时按键盘上的CTRL键和W键。I invite every citizen to carefully study the document.我请每位市民都仔细研读该文件。He says the new document will guar-antee fairness for blacks in Georgia.他说...
They portioned the food out to the poor.他们将食物分发给穷人.The standard ration pack had to be portioned out among fourteen men.一箱标准的配给食物必须分给14个人.The farmer portioned his land to his three sons before he died.这位农场主死前把土地分给3个儿子每人一份...
One thing NIS does is to centralize E - mail sorting.NIS所做的事情之一便是 电子邮件 分类集中化.The company built a new HQ to centralize their administration.公司建了新总部把管理集中起来。It must decide whether to delegate authority to subsidiaries or ce...
托马斯在一小块围起来的满是沙子的地上玩耍。Thomas was playing in a little fenced area full of sand.这个水池很危险,应该用栅栏围起来.The pool is dangerous and should be fenced off.崖边危险,应该用栏杆围起来.The cliff edge is dangerous and should be railed....
They were about to lynch him when reinforcements from the army burst into the room and rescued him.他们正准备动私刑绞死他时，援军闯入房间把他救下了。The arrival of reinforcements sealed our victory.增援部队的到来决定了我们的胜利。Only about a third of the reinf...
金属环把橡皮头固定到每一根铅笔上.A ferrule and eraser are crimped into place on each pencil.罗杰把绳子牢牢地拴在金属环上.Roger made the rope fast to the metal ring.常用的是变价金属环烷酸盐和异辛酸盐.The common driers are metal octoate and metal naphthenate....