a prevailing set of cultural values一套盛行的文化价值观The prevailing westerly winds gave the battle advantage to the English admirals.盛行的西风助了英国海军将领们的一臂之力.Our guideline would be the prevailing world market prices.我们要以当时的国际市场的价格为准绳...
The direction of the prevailing winds should be taken into account.应该将盛行风的方向考虑在内。He broke from prevailing orthodoxies and asked the awkward questions.他抛开盛行的正统观念,问了一些难以回答的问题。An uneasy calm is reported to be prevailing in ...
What’s all this rumpus about?什么事情乱哄哄的?He had actually left the company a year before the rumpus started.实际上,在争论开始一年前他就已经离开公司了。kick up a rumpus引起骚乱; 使发生争吵raise a rumpus引起骚乱The rumpus has made all the optimistic statements...
为什么香料在15世纪末期的欧洲如此贵重?Why were spices so highly valued in late 15th-century Europe?她费了不少劲才把所有的香料都撒在上面。She made a big performance of sprinkling all the spices on.加点香料、干果或橄榄以换换口味。Ring the changes by adding spices, dried frui...
脱离实践的理论是空泛的, 脱离理论指导的实践是盲目的.Theories deviating practices are inane , while practices deviating theories are blindfold.我并不期待我的读者把我看做能够提供心理指导的人.I didn't expect my readers to be referring me to psychological counseling....