a prevailing set of cultural values一套盛行的文化价值观The prevailing westerly winds gave the battle advantage to the English admirals.盛行的西风助了英国海军将领们的一臂之力.Our guideline would be the prevailing world market prices.我们要以当时的国际市场的价格为准绳...
The direction of the prevailing winds should be taken into account.应该将盛行风的方向考虑在内。He broke from prevailing orthodoxies and asked the awkward questions.他抛开盛行的正统观念，问了一些难以回答的问题。An uneasy calm is reported to be prevailing in ...
In 2008 a London house collapsed during a dig - down, injuring a builder.2008年伦敦的一处房屋在挖掘中倒塌, 一位施工人员受伤.To demonstrate injuring effect alternating impulse magnetic field on malignant tumor.为证实磁场对恶性肿瘤杀伤作用.He claimed that wo...
The city is encircled by a hostile army.该市被敌军包围了。A swarm of people encircled the hotel.一大群人围住了这个酒店。By 22nd November the Sixth Army was encircled.到11月22日，第六军被包围了。...
婴儿的脑壳有些部分是软骨.Babies have gristle in some parts of the skull.一切的一切,再也不属于你啦——除去脑壳里区区几立方厘米的空间,那还算得上你的领地.Nothing was your own except the few cubic centimetres inside your skull.他站立不稳，摔了个脑壳着地。He overbalanced and fell head fir...
你为什么朝我皱眉头？What are you frowning at me for?烦琐的工作就像穿针引线一样,常常令你皱眉头.A fiddly task like threading a needle often makes you frown.宝拉皱了皱眉头, 突然警惕起来.Paula frowned, suddenly wary....
Physicians have tried for centuries to rejuvenate ailing paints with animal organs.医生已试验了几个世纪用动物器官为病人做器官移植.The image of bisexual body is indispensable to Zhang Ailing's writings.摘要张爱玲的写作离不开两性躯体形象.My husband is ailin...
我被派往第10骑兵队的A连。I was assigned to Troop A of the 10th Cavalry.我认识的人要么在骑兵队,要么是步兵.Everyone I knew was either in the cavalry or the infantry.近卫骑兵队守卫白金汉宫.The Household Troops mount guard at Buckingham Palace....