食物必须在卫生的环境中制作。Food must be prepared in hygienic conditions.我愿称它为世界最不卫生的地区之一.I would call it one of the most unsanitary areas in the world.干吗不趁服务员打扫卫生的机会就在这儿会面 呢 ? ”Why don't you meet in here while the waiters are cl...
'Jim,'he said, at length,'you saw that seafaring man to - day?'“ 吉姆, ” 他终于又开口道, “ 你今天看到那个水手了 吗 ? ”He had sole jurisdiction in maritime and seafaring causes.他对海商案件拥有专属管辖权." A seafaring visitor will tal...
He rested one of his crutches against the rail.他把一根拐杖靠在栏杆上。After the accident I spent six months on crutches .事故后我用了六个月的腋杖。When he broke his leg he had to walk on crutches.他腿摔断了以后,不得不靠拐杖走路....
He grimaced slightly, obviously expecting no answer to his rhetorical question.他微微皱了下眉头，显然并不期待任何人回答他的反问。I don't quite know what to say in answer to your question.我不太清楚如何回答你的问题。This drug could be the answer to our pr...
a pallid countenance苍白的面色The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸.a pallid sky暗淡的天空...pallid grey vapour.暗淡的灰白色水蒸气Their condition ranged from pallid shock to profane defia...
The walls have been horribly vandalized with spray paint.墙上被人用喷漆涂得乱七八糟。The walls had been horribly vandalized with spray paint.墙壁被用喷漆喷得一塌糊涂。The language is foul and the violence horribly realistic.语言污秽，暴力场面非常写实。...
该案件将移交上诉法院审理。The case is being referred to the Court of Appeal.预计他会被移交利物浦高等刑事法庭。He is expected to be committed for trial at Liverpool Crown Court.这些权力最终移交给了各市当局。These powers were eventually passed to municipalities....