Two new camps were readied for the absorption of refugees.为收容难民又备好了两个新营地。He was struck by the artists' total absorption in their work.他被艺术家对创作的全身心投入所打动。Protective gloves reduce the absorption of chemicals through th...
Two new camps were readied for the absorption of refugees.为收容难民又备好了两个新营地。He was struck by the artists' total absorption in their work.他被艺术家对创作的全身心投入所打动。Protective gloves reduce the absorption of chemicals through th...
卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.我们越来越反感他益发无趣又缺乏见地的言论。We became increasingly fed up with his increasingly unfunny and unintelligent comments.见地高明的评论a highly...
Reviewing courts were among the most active proponents of hybrid rulemaking procedures.复审法院是最积极的混合型规则制定程序的建议者.Proponents of such opinions were arrested as'traitors.'提倡这种主张的人马上作为“卖国贼 ” 逮捕起来.There are certain adv...
The company withholds part of its employees'earning for income taxes.公司由于收入税的问题扣发了员工的部分收入.If the donor withholds performance, the donee may terminate the contractual relationship.赠与人中止履行的, 受赠人得终止合同关系.Here withholds ...
All single full-time students must reside in university residence halls.所有单身的全日制学生都必须住大学宿舍。I reside at the mission at St Michael's.我住在圣·米歇尔教堂的传道会里。The true face of Lushan is lost to my sight , for it is right in thi...
It is not too late, but prompt action is needed.现在还不算晚，但是需要立即采取行动。Her blushes were saved by a prompt from one of her hosts.幸亏一位主持人提示，她才不至于尴尬脸红。How exactly did he prompt her, Mr Markham?确切地说，他是怎样提示她的，马卡姆先生？...
Holidaymakers should beware of using plastic cards in foreign cash dispensers.外出度假时，在外币取款机上使用银行卡一定要小心。I think the moral of the story is let the buyer beware.我想这个故事的寓意是提醒购物者当心。Beware, this recipe is not for slimmers.注意，本食...
The old leader decided to bow out.那个老领导决定退出.I think this is as good a moment as any to bow out.我想这是让我回避一下的好时机.Vergil: It's time for the clown to bow out, Arkham.维吉尔: 是该小丑滚蛋的时候了, 雅克罕姆....