他不喜欢在细节上被人抓住把柄。He did not like to be caught out on details.再小的细节都逃不过她的眼睛。No detail was too small to escape her attention.我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation....
在威尔士语和爱尔兰语中，表示“月亮”的词是阴性的。In both Welsh and Irish the word for "moon" is of feminine gender.月亮的引力大约为地球的 六分之一.The lunar gravity is about one - sixth that on earth.月亮的引力影响地球上的潮汐.The moon's pull affects the tides on ear...
Her ankle caught on a root, and she almost lost her balance.她的脚踝被树根绊了一下，差点摔倒。The forces of National Socialism were transforming Germany root and branch.纳粹主义势力当时正在彻底改变德国。They were treating symptoms and not the root cause....