他不喜欢在细节上被人抓住把柄。He did not like to be caught out on details.再小的细节都逃不过她的眼睛。No detail was too small to escape her attention.我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation....
Horrified commuters saw the lorry veer across the motorway and overturn.惊恐万分的通勤者们看见那辆卡车突然冲向高速公路另一侧，接着翻倒在地。We saw the canoe overturn, throwing its passengers into the water.我们看到独木舟倾覆了, 把上面的乘客掀入水中.Since then, economists ha...
Heat, cold, tactile and other sensations contribute to flavour.热、冷、触觉和其他感觉构成了食物风味的一部分。Pop isn't pop without huge teen sensations.不能激起广大青少年热情的流行音乐就不能称其为流行音乐。Whenever his physical sensations were a little under contro...
相信完美可以企及是不现实的。It is unrealistic to believe perfection is an attainable goal.他的爱情观不现实。His idea of love was a mirage.指望他们能够立即解决问题是不现实的。It is unrealistic to expect them to be able to solve the problem immediately....
The 8844-metre peak stabbed the sky.这座8844米高的山峰直插云霄。Stephen was stabbed to death in an unprovoked attack nearly five months ago.斯蒂芬在近5个月前无故遭到袭击，被捅死了。Observers say the woman pulled a knife out of the bunch of flowers and ...
Winter also served as nanny to Leia's newly born twins, Jacen and Jaina.温特还负责照管莱娅的新生双胞胎杰森(Jacen)和杰娜(Jaina).Jaina As always, the generosity of the elves is greatly appreciated.吉安娜:精灵的慷慨帮助总是让我们充满感激.The remaining Allia...