他在自己的绘画艺术中打破了科学的直线透视法规律。In his art he broke the laws of scientific linear perspective.在那个年代艺术家们不懂透视法。Artists didn't understand perspective in those days.《透视911》试图找出这桩悲剧的所有答案.Inside 911 tries to search for answers ab...
In earlier days, the church proscribed dancing and cardplaying.从前, 教会禁止跳舞和玩牌.That intolerable difference proscribed the word.那种无法容忍的差别排斥了这个词.Backyard barbecue grills could be proscribed.里弄烤肉店会被勒令停业的....
Some utensils were in a state of decay when they were unearthed.有些器皿在出土时已经残破.From somewhere, he had unearthed a black silk suit.他不知从哪里找来了一套黑色的丝绸衣服。More human remains have been unearthed in the north.北部又挖掘出了更多的人体遗骸。The ur...
Rachel looked calmer and more rational now.雷切尔现在看上去更加平静、更加理智了。Wu Sun - fu was calmer now.吴荪甫的一颗心也定下来了.So much enforced reasoning had hold on Wilson's rage, he was calmer.如此有力的说理,对平息威尔逊的怒气产生了效果, 他稍平静了一些....
可是很矛盾地, 这项成功却也令人沮丧.Paradoxically, the success has also been frustrating.一代宗师的庄严面貌与多情才子的深情热诚矛盾地统一在他身上.He the dignity of a great master and the passion of genius paradoxically....