若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?通往和平的道路将很漫长。The road to peace will be long and drawn-out.我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。We'll go to a meeting in Birmingham and come straight b...
They broke free and made off in a stolen car.他们挣脱后开着一辆偷来的车逃之夭夭。He went to prison for receiving stolen scrap iron.他因为收购偷来的废铁而入狱。They made their getaway along a pavement on a stolen motorcycle.他们骑上偷来的摩托车沿着人行道逃走了。...
No one likes a malicious telltale.人们痛恨恶毒的告密者.a telltale scar泄露隐情的伤疤telltale line警告线a telltale blush(做贼心虚的)脸红telltale lamp报警灯a telltale signal警告讯号Only occasionally did the telltale redness around his eyes betray the fatig...
至于复杂性与表面的不规则性, 表面结构, 毛羽程度和织造加工有关.Complexity is related to surface irregularities, surface texture, fuzziness, and weave.纱线毛羽严重影响无梭织造和高密织物的产质量.Yarn hairiness seriously influences and quality of high - speed weaving and hi...
Edward R. Murrow's canorous broadcasts of the blitz of London ( Newsweek )爱德华R马罗关于伦敦闪电攻击战悦耳动听的报道 ( 新闻周刊 )I recommend to you Time and Newsweek. They are excellent.我向你推荐《时代》和《新闻周刊》, 它们很棒.Frank Deford is a special corr...
冷飕飕的风吹动着他周边的矮树丛，沙沙声刚好盖过了吟唱的声音。The cold breeze moved through the bushes around him, whispering just loud enough to obscure the chanting.她用圣诗领唱者的嗓音吟唱赞美诗和祈祷词.She chanted hymns and prayers with the voice of a cantor.在细雨霏霏的清晨...
His new relationship with Germany is enshrined in a new non-aggression treaty.他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。His relentless aggression bludgeons you into seeing his point.他咄咄逼人地强迫你了解他的看法。A non-aggression pact will be signed betwee...