The temperature crept up to just above 40 degrees...温度攀升至40度出头。The dog crept under the car to hide.狗爬到汽车下藏着。Testiness crept into my voice.我的话音渐渐带上了怒气.A feeling of drowsiness crept over him.一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他.Shadowy dimness...
She has very eclectic tastes in literature.她在文学方面的兴趣非常广泛。The origins of structural theories are eclectic at best.结构主义理论的起源充其量也不过是折衷主义.His habitual touch was that of the eclectic.他惯用的是折衷的语言....
The rod bent double, the reel shrieked and ratcheted.操作杆进一步弯曲，线轴发出刺耳的吱吱声。Both Rod and Phil are football fanatics.罗德和菲尔两人都是足球迷。He is a lightning rod for controversy.他是个争议性人物。...
A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.在粗糙不平的水泥窗台上有一条细细的发光水印。When the soil is dry, more moisture is lost from the plant.土壤干燥时，植物会流失更多的水分。The cells will promptly start to soak up moisture....
我们可以把这样的单元称为理想混合器.We may refer to such a cell as a perfect mixer.靠混合器及沉降器的手段来实现分离.Separation is obtained by means of a series of mixers and settlers.热湿CO2发生器由CO2加热器 、 雾化器和混合器构成.The heat CO 2 generator comprises the CO 2 ...
...the usual vacuous comments by some faceless commentator.一些千人一面的评论员给出的毫无意义的寻常意见He was just another faceless bureaucrat.他只不过是一个典型呆板的官员。faceless high-rise apartment blocks千篇一律的高层公寓大楼thousands of nameless and faceless wor...
Though his background was modest, it was in no sense deprived.尽管他家境一般，但也并不算贫穷。I kept hearing the sound of applause in the background.我不断听到隐约的鼓掌声。In the background, dressed in pale green, stood Eunice.尤妮斯穿着浅绿色的衣服站在后面不起眼的地...
Header between oil conservator and transformer oil tank should be smooth.3储油柜与变压器油箱之间的联管应畅通.If an arc forms, gas accumulation is rapid and oil flows rapidly into the conservator.电弧形成时, 气体快速积累,油迅速流入油枕中.Conservator's ...