那些拒不悔改的人，他说，将会受到惩罚。Those who refuse to repent, he said, will be punished.他们呼吁当局将蓄奴定为一种应该受到惩罚的罪行。They called on the authorities to make slavery a punishable offence.他认为艾滋病是对我们所有人的惩罚。He believes AIDS is our collective neme...
生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.终有一天，你会学会让泪...
在伦敦，你能看到许多人家的大门上都装有饰钉。You see studs on lots of London front doors.有30户人家因为失业而正在经受煎熬。30 families are suffering 'cause they're out of work.那户人家把马养在屋前的小围场里。The family kept horses in the paddock in front of the hou...
A heifer bellowed in her stall.小母牛在牛栏里吼叫。They black heifer chalk , said ,'she is white , Bos cretatus. "他们替一头小黑牛抹上石膏粉, 便说: “ 你已经白了. ”HEIFER saw an Ox hard at work harnessed to a plow.小母牛看到公牛套着工具辛苦的犁地....
Contrast Dobby's thoughtful, personalised gift with Harry and Ron's last - second thought.多比思虑体贴而且为哈利量身订做的礼物,与哈利和罗恩在最后一秒才抓出来的东西是最好的对比....a gift of $50.00...价值50美元的礼物She has the gift of the gab.她口才很好.They believ...
The image of bisexual body is indispensable to Zhang Ailing's writings.摘要张爱玲的写作离不开两性躯体形象.This will very likely also be true of homosexual and bisexual relationships.接纳同性和双性性关系也极可能变为现实.The age at which this bisexual ...