They may grow so large as to compress adjacent viscera.它们可能长得很大而压迫临近脏器.Wood blocks may compress a great deal under pressure.木块受压时可缩小很多.Only need to select the desired file and click on compress or decompress.只需要选择所需的文件,然...
You can compress huge amounts of data on to a CD-ROM.可以把大量的数据压缩到一张CD-ROM上。Wood blocks may compress a great deal under pressure.木块受压时可缩小很多.They used an air compressor to take in atmospheric air , compress it, and force it...
他诸多爱好之一是饲养骏马良驹.Among his many hobbies was the breeding of fine horses.这匹牝马已怀驹了.The mare is carrying a foal now.两个都比曾家驹高明得多.Yes , they both looked quite a bit brighter than Tseng Chia - chu....
在续篇中出现了一些重要的新人物.Some important new characters appear in the sequel.本杂志五月号将刊载该故事的动人续篇.The May number of the magazine will contain an exciting continuation of the story.终于在1991年,恩雅发行了她《水印》的续篇《牧羊人之月》.She finally released Sh...
He looked at her hungrily. What eyes! What skin!他饥渴地看着她。瞧这眼睛！瞧这皮肤！I chomped hungrily through the large steak.我狼吞虎咽地吃着那一大块牛排。James ate hungrily.詹姆斯狼吞虎咽。...
They approved a $1.1 billion package of pay increases for the veterans of the Persian Gulf War.他们通过了对参加过波斯湾战争的老兵增发共计11亿美元的一揽子提案。A Persian rug covered the hardwood floors.硬木地板上铺着一张波斯地毯。Iran was key to the balance in the P...
某些作者曾经说过,同源部分有互相合生的倾向.Homologous parts, as has been remarked by some authors, tend to cohere.合在一起的多个心皮称合生心皮.The gynoecium is denoted by the letter G in the FLORAL FORMULA....