Pollsters TNS Global conducted the research for football World Cup sponsor Duracell.tns全球市场信息调研公司为世界杯赞助商金霸王集团做了此次调查.So our company is the sponsor and drafter of this standard.系该标准的提出单位和起草单位.The chief sponsor of the New Y...
Companies will now be able to sponsor programmes on ITV and Channel 4.现在公司可以在独立电视台和第4频道上出资做节目广告了。The chief sponsor of the New York law, state Senator Emanuel Gold, says he's not giving up.纽约州立法的主要倡议人州参议员伊曼纽尔·戈尔德说，他不...
珊瑚礁是由许多相同的微生物不断堆积而成。A coral reef is built by the accretion of tiny, identical organisms.珊瑚礁上的多种生命形式the multifarious life forms in the coral reef大浪不断冲击着那珊瑚礁.Big waves hammered at the coral reef....
描述性的生态学是干燥无味的课题.Descriptive ecology is a dry subject.一种附加的描述性的解释或说明性注解.An added descriptive comment or explanatory note.前者一般认为属于正统的描述性编目范畴.The former is said to come within the realms of orthodox descriptive cataloguing....
The spray quality is improved when the relative speed and length of indent chamber increase.随著缩进长度增大,雾化质量明显变好.And the relative speed value is less than 2 % by the engine speed regulator.和相对速度值小于2%的发动机转速调节....
爱因斯坦的方程式表明宇宙正在膨胀。Einstein's equations showed the Universe to be expanding.很容易可以看出文中所述的结论是由这个方程式推出的。It is easy to see the conclusions described in the text follow from this equation.我已经决定在这个赛季末结束一级方程式赛车生涯。I have deci...
Four or five men were drinking tea from flasks.四五个男人在喝保温瓶里的茶水。The juggler juggled three flasks.这个玩杂耍的人可同时抛接三个瓶子.The meat in all of the open flasks putrefied.所有开口瓶中的肉都腐烂了。...
As soon as we were inside, the rain began to bucket down.我们刚进屋，大雨便倾盆而下。A moment or two later champagne in an ice-bucket materialized beside them.片刻之后，他们身边出现了一只装着香槟的冰桶。He felt a sudden compulsion to drop the bucket and ru...
On farms the fox is considered vermin and treated as such.在农场里狐狸被当成有害动物来对待。How can there be things as such?哪会有这种事?It's not an agreement as such, but it will have virtually the same effect as one.它算不上是协定, 但实际上起协定的作用....