Cut the aubergines in half lengthways.把茄子纵向切成两半。Brush the aubergines with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan.把油涂在茄子上，加盐和胡椒烤至松软。与此同时，在厚锅中加热剩余的油。When you're ...
Apart from peppers and aubergines, many other vegetables grill well.除了辣椒和茄子，很多其他蔬菜也十分适于烧烤。Brush the aubergines with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan.把油涂在茄子上，加...
A wheel spins on an axle.轮子在轴上旋转。The Earth spins on its own axis.地球绕着地轴自转。She still spins the yarn and knits sweaters for her family.她仍然纺纱为家人织毛线衫。As the pole rotates the balls spin out levitating higher the faster the sy...
He searched the skies for enemy bombers.他在空中搜寻敌军轰炸机。Our bombers have knocked out the mobile launchers...我们的轰炸机摧毁了移动火箭发射台。The bombers will go in soon.轰炸机很快就要出动。The bombers had conducted a 300 - mile search, quartering and...
这笔钱可凭国内承兑的汇票支付。The money was payable by a draft drawn by the home.邮政汇票的金额最高可达700美元。Postal money orders are available in amounts up to $700.10天后卡门收到了一张用于购买机票的银行汇票。Ten days later Carmen received a bank draft for a plane ti...
People are not allowed to marry within certain degrees of consanguinity.人被不被允许和某种程度血亲关系的人结婚.Brothers and cousins are united by ties of consanguinity.兄弟和堂、表兄弟姊妹藉著血缘的系带联合在一起.Aside from a thorough medical family history, th...
Dr Aubin is a native of St Blaise.奥宾博士是圣布莱斯人。In Burkina Faso , President Blaise Compaor é told me how desperately the nation needs help.在布基纳法索, 总统告诉我说,布基纳法索急需援助.Blaise Pascal, the brilliant 17 th - century intellectual, ...
In the city squares the neon lights flashed in turn.在城市广场上，霓虹灯依次闪烁。He hated the superficiality, the neon glamour and the cheap prettiness of life in L.A.他痛恨洛杉矶浮华浅薄、灯红酒绿、纸醉金迷的生活。And neon - 21 was found in josephinite by t...