Companies will now be able to sponsor programmes on ITV and Channel 4.现在公司可以在独立电视台和第4频道上出资做节目广告了。The chief sponsor of the New York law, state Senator Emanuel Gold, says he's not giving up.纽约州立法的主要倡议人州参议员伊曼纽尔·戈尔德说，他不...
Pollsters TNS Global conducted the research for football World Cup sponsor Duracell.tns全球市场信息调研公司为世界杯赞助商金霸王集团做了此次调查.So our company is the sponsor and drafter of this standard.系该标准的提出单位和起草单位.The chief sponsor of the New Y...
The severe punishment was meted out to the unruly hooligan.对那个嚣张的流氓已给予严厉惩处.The money was meted out only after it had been carefully counted.钱只有仔细点过之后才分发.Severe penalties were meted out to the offenders.违例者受到了严惩....
隔离区域把驯马师 、 骑手、管事与马医同人群分隔开来.Exclusion zones isolated trainers, jockeys , stewards and farriers from the crowd.他把奄奄一息的孩子带去看另外一位医生,那是在把死马当活马医.He was grasping at straws when he took his dying child to another doctor....