Roads were flooded or blocked by landslips.道路或被淹没，或被山体滑坡阻塞。Torrential rain and thunderstorms caused three reported cases of landslips and 20 of flooding.此外,维克托也带来豪雨及雷暴,导致3宗山泥倾泻和20宗水浸.The Observatory also warns of thunder...
Molly razzed me about my rotten sense of direction.莫利笑话我糟糕的方向感。Molly had cringed when Ann started picking up the guitar.安开始弹吉他时，莫莉感到有些难堪。Molly looked at Ann inquisitively. "Where do you want to go?"莫莉好奇地看着安，“你想去哪里？”...
万分之一点, 用来测量票据间收益差值.One one - hundredth a percent, used in measuring yield differences among bonds.另外, 收支往来帐户赤字和收益差还涉及一些数据.Additional, deficit of current account income and expenses and income difference still involve a f...
The media persists in its portrayal of us as muggers, dope sellers and gangsters...媒体一直把我们描绘成抢劫犯、贩毒者和歹徒。Now he faces virulent attacks from the Italian media...现在他面临着意大利媒体的恶毒攻击。The media training industry has mushroomed o...
Joyce was irritated by the inflexibility of her colleagues.乔伊斯被她同事的顽固激怒了。The inflexibility of the country's labor market seriously impedes its economic recovery.该国劳工市场缺乏灵活性,这严重阻碍了它的经济恢复.Perhaps inflexibility is the ...
卓别林扮演小流浪汉已达登峰造极的境界.Chaplin was at his best playing the little tramp.在好莱坞的一次鸡尾酒会上, 人家把我介绍给查理·卓别林.At a cocktail party in Hollywood, I was introduced to Charlie Chaplin.卓别林不仅仅是天才，也是电影史上最有影响力的人物之一。Chaplin was not just a geni...