She wrote the perfect epitaph for the poet.她为诗人写了完美的悼辞.As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。Joyce’s epitaph on King Edward VIII乔伊斯为国王爱德华八世写的悼文He wante...
卢布的实际购买力骤然下降。The real purchasing power of the rouble has plummeted.任何突如其来的情况都可能造成暴力骤然升级。Any unexpected circumstance that arises may catalyze a sudden escalation of violence.他的车猛地撞到灯柱上，扯断了带电的电线，数千伏高压电流骤然通过车身。Thousands of ...
比赛开始的时候形势大好，斯皮德以一记精彩的进球拔得头筹。It all started so promisingly when Speed scored a tremendous first goal.他拔出匕首转身面向追他的人。He drew his dagger and turned to face his pursuers.那时候，牙科学刚起步，拔牙都不打麻药。In those days, dentistry was basic. ...
Ian Holm was always Peter Jackson's first choice to play Bilbo Baggins.伊恩·荷姆一直是杰克逊首选的扮演比尔伯·巴金斯的人选.During Bilbo's party Pippin can be seen in the band playing a guitar.在比尔伯的生日派对上,可以看到皮聘在乐队中弹吉他....