你不能那么没心肝,连认都不认他.You couldn't be so heartless as to disown him.凡是爱虚荣、贪享受 、 没心肝的人,作出来的事多半下流.The actions of very vain , heartless, pleasure - seeking people are very often improper.我想你一定会饶恕你这位全无心肝的朋友这样残酷 吧 ?You do forg...
Everything breakable had been broken and scattered chaotically about the room.房间里能打碎的东西都打碎了，一片狼藉。Put away any valuable or breakable objects.把所有值钱的东西和易碎的物品都收起来。In my dressing - room everything breakable had been stowed aw...
A dozen people were watching her, smirking at her discomfort.有十来个人在看着她，对她不安的样子幸灾乐祸地笑着。Major Pendennis , fresh and smirking, came out of his bedroom to his sitting - room.潘登尼斯少校神采奕奕, 笑容可掬地从卧室来到起居室.The big doll, sitting in...
Mr Gibson is clearly intellectually out of his depth.吉布森先生显然才智不逮。White wines tend to gain depth of colour with age.白葡萄酒年头愈久，颜色愈深。The smaller lake ranges from five to fourteen feet in depth.小一些的湖深度从5英尺到14英尺不等。...
The film opened with a star-studded premiere last night.该影片昨晚举办了明星云集的首映式。The performance will include the premiere of three new ballets.三段新编芭蕾舞将在演出中首演。The premiere on Monday is sold out.周一首映式的门票已经全部售完。...