He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。I gather his report is highly critical of the trial judge.据我所知，他在报道中毫不留情地批评了初审法官。The judge called the decision "a flagrant violation of internat...
A judge has suspended a ban on the magazine pending a full inquiry.一位法官在进行全面调查之前已经暂缓了对该杂志的禁令。The law fact is not a nature born, but the result of the judge factitiousness tailoring.摘要法律事实不是自然生成的, 而是法官人为剪裁的结果.The judge de...
In warm weather, you should wear clothing that is cool and comfortable.在热天里，应该穿凉快舒适的衣服。The first plane-loads of food, children's clothing and medical supplies began arriving.首批飞机运送的食物、儿童衣物和药品开始抵达。Alexandra looked pl...
摘要临床上,耳壳骨化是罕见的临床症状.Auricular ossification is a rare clinical entity.但续发性的肾上腺低能症合并耳壳骨化者,文献只有三例报告.Only three cases of auricular calcification have been reported in patients with secondary hypoadrenalism....
他从容的步态显示出 自信.His easy gaIt'shows self - confidence .他放弃了从容的步法,两条腿急促地向前迈进.He abandons his easy walk and moves his legs forward busily.无论在什么时候,只要有人一注视他, 他必然保持着他那从容的样子,微微一笑.Wherever anyone looked at him, he smiled in h...
Represents a gyro, gyroscope, or gyrocompass.表示回转仪 、 陀螺仪或回转罗盘.electric gyroscope电(动)陀螺仪The paper presents the dither feedback which exploits magnetoelectric dither pick - up ( MEDP ) technology in ring laser gyroscope.经分...
Vegetarians are no longer dismissed as cranks.素食者不再被视为有怪癖的人。CNC billet aluminum bell cranks transfer servo motion to the swashplate.网通钢坯钟曲柄铝转移到斜盘式伺服议案.That anonymity creates a phoney equality, which puts cranks and exper...
我之所以得到提拔是由于立下了所谓的英勇卓越的功勋。I had been promoted for what was called gallant and meritorious service.奖章上刻有“功勋卓越”的字样。The medal bears the inscription "For distinguished service".我有幸与一些卓越的主管人员共事。I have had the good fortune to w...