He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。I gather his report is highly critical of the trial judge.据我所知，他在报道中毫不留情地批评了初审法官。The judge called the decision "a flagrant violation of internat...
A judge has suspended a ban on the magazine pending a full inquiry.一位法官在进行全面调查之前已经暂缓了对该杂志的禁令。The law fact is not a nature born, but the result of the judge factitiousness tailoring.摘要法律事实不是自然生成的, 而是法官人为剪裁的结果.The judge de...
Each time I returned I was struck by the uniqueness of Australia and its people.每次返回，我都会惊讶于澳大利亚及其国民的与众不同。The common conclusion was the uniqueness and necessity of Euclidean geometry.欧几里德几何的唯一性与必要性已被公认.FEW peoples are as ...
The proposal has been embodied in a draft resolution...那项提案包含在决议草案中。Jack Kennedy embodied all the hopes of the 1960s...杰克·肯尼迪代表了20世纪60年代的全部希望。That stability was embodied in the Gandhi family.甘地家族体现了那种坚定的品质。For twenty-nin...
格雷戈里仍为香农的朝气、快乐和美丽着迷。Gregory was still enchanted with Shannon's youth and joy and beauty.香农定理是所有通信制式最基本的原理.Shannon's theorem is a basic principle of all communication formats.海军牌咖啡,味道香农可口,最受顾客喜爱.Our Salute Brand...
有可能, 如果某种化学合成物能研究成功的话.Maybe, if studies on a chemical compound pan out.这类合成物是亚硝基羟胺衍生物.These compounds are nitrosohydroxylamine derivatives.这些塑料都是有机合成物,因此易为热所熔化.These plastics are organic compounds and so we subject to de...
她诡秘地向马德琳瞥了一眼.She glanced slyly at Madeleine.警官诡秘地俯身上前说：“老兄，我不用担心这个。”The officer leaned forward conspiratorially and said: "I shouldn't worry about it, mate."老园丁诡秘地向四周扫了一眼.The old gardener looked furtively around....