这条河里淤积了工业废物.The river was thick with industrial waste.洪水过后, 地里淤积了一层泥浆.When the flood subsided , it left a layer of mud in the fields.河里的泥沙淤积在这里,年深日久便成了沙洲.The bar was formed by the mud and sand deposited here over a long ...
When the judge summed up, it was clear he wanted a guilty verdict...当法官作结案陈词时，他明显想作出有罪裁决。One voter in Brasilia summed up the mood — "Politicians have lost credibility," he complained.一位巴西利亚的选民将人们的心情一言概之——“政客们已无信誉可言”，他抱怨道...
我们的船虽然开始倾翻, 但很快恢复了平衡.Although our boat started to tip over, It'soon righted itself.有一艘渔船被这种水母缠住渔网之后,倾翻了.One capsized after the jellyfish became entangled in its nets.单排四点接触球式回转支承,由两个座圈组成,结构紧凑、量轻、球与圆弧滚道四点接触,能同时承受轴向力、...
大路一直延伸到维泰博，之后右转通向博尔塞纳。The main road continues towards Viterbo before turning right to Bolsena.当他们接近起止线时，普罗斯特猛向右转，两辆车并排驶过了终点。As they reached the start-finish line Prost jinked right and drew abreast.过了村庄之后再前行几公里，向右转前往蒙特拉贝...
Bears are very inquisitive and must be kept mentally stimulated.熊非常好奇，必须不断地给予其智力上的刺激。You may be physically and mentally exhausted after a long flight.长途飞行后，你可能会感到身心疲惫。Mentally, he can still run rings round men half his a...