破坏一种酶可能会导致在别处出现异常。Tampering with a single enzyme can lead to untoward effects elsewhere.这种酶会使啤酒更容易过滤。This enzyme would make the filtration of beer easier.据说加酶洗衣粉除污更有效.It was said that washing powders containing enzymes r...
Man often accuses nature for his own misfortunes.人类常把自身的不幸归罪于天.The report accuses the judicial system of inconsistency and partiality.报告指责司法系统执法前后不一且有失公正。Since he is prosecuting It'seriously, hardly anyone accuses h...
往昔的点点滴滴涌上她的心头。Bits and pieces of the past raced through her mind.久远往昔的回忆memories of those far-off days他的谈话令人回忆起往昔的时日.His talk was evocative of the bygone days....
The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。Dracula, a novel by Irish author Bram Stoker is published.1897年的今天, 由爱尔兰作者布拉姆·斯托克撰写的小说《德拉库拉》出版发行.Bram Stoker wrote...
...items made from hand-painted ceramic.手绘瓷砖制品Those ladies were brassy and busty, with pudgy fingers and painted eyes.那些女人们打扮花哨，体态丰满，手指肥肥的，眼睛都涂了眼影。They painted the kitchen and then decided to go the whole hog and do the ...
他们已在临床试验中接受过这种药物的治疗。They have been treated with this drug in clinical trials.我对所有这些药物的危险性了如指掌。I've read up on the dangers of all these drugs.格里菲思教授解释了那种药物的工作原理。Professor Griffiths explained how the drug appears to w...