He was suffering from shock as well as the after-effects of drugs.他在受着毒品毒副作用影响的同时还出现了休克。Andy's face paled with disappointment; perhaps with anger as well.安迪的脸色由于失望而变得苍白，也许还掺杂着气愤。People with disabilities have got a v...
他的想法就是将几何学应用在力学上。His idea was to apply geometry to dynamics.那男孩煞费苦心地钻研几何学.The boy puzzled his way through geometry.严密为哲学而不为几何学所关心.Rigour is the concern of philosophy and not of geometry....
"How long you been living together then?"— 'Erm. let me think. It's about four years now.'“那你们住在一起有多久了？”——“呃，我想想。到现在差不多4年了。”Objective To invetigate the condition of erm genes in methicillin resistant coagu...
爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.风险不可...
The two systems are, at bottom, conceptual models...这两个系统实质上是两种概念模式。The two systems are, at bottom, conceptual models.这两个系统实质上是两种概念模式。In fact, both of these limiting conditions are more conceptual idealizations than actu...