The track snaked perilously upwards.这条小道蜿蜒而上，很危险。The road snaked through forested mountains...道路在林间蜿蜒延伸。The road snaked through forested mountains, past the village of San Antonio.这条路在林木覆盖的山上蜿蜒前行，经过圣安东尼奥村。A train snaked ...
He had to lop off whole pages of the report.他必须砍除报告的全部页数.We must seek various ways to deve lop the international labor market.我们要寻求多条途径,积极开展国际劳务输出.Entry into CC 1 Control Room is restricted to LOP field operators and LOP...
"Do you play chess?" he asked, looking askance at Miguel.“你会下棋吗？”他斜睨着米格尔问道。Great chess players have a reputation for being both eccentric and argumentative.国际象棋大师们以性格怪异和好与人争辩而闻名。One of the prisoners has carved a beautifu...
法庭上掀起的一阵小小的骚动使他从出神的状态中恢复过来.A slight bustle in the court recalled him to himself.像往常一样,我出神的望着那一片湿漉漉的黑暗.I sat gazing into the watery darkness alone as usual.我且照着人的常话说,我们的不义,若显出神的义来, 我们可以怎么说 呢 ?But if our unrighteousness br...
她额前留有几簇小发卷.Light little curls clustered round her forehead.烫发后头发可保持弹性,色度光泽高丽,发卷自然,容易梳理.Easy operation and be able to do many sort of hairstyle.用发卷将头发卷起,然后喷上仙姬持久造型喷雾.Wind the hair in rollers then mist with Satinique Advan...
Employees subscribed for far more shares than were available.员工申请认购的股份远远超出实际可认购的额度。It is not a theory that is commonly subscribed to.一般人并不赞成这个理论.I subscribed my name to the document.我在文件上签了字....