就像最精彩的故事那样,这个故事也许仍会有个美好的结局。Like the best stories, this one may yet have a happy end.许多来看电影的人都被这部影片暴力而悲惨的结局所震惊。Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end.遗憾的是,这个快乐的故事结局却比较伤感。Unfortunately, th...
When they weren't looking, I'd grab their stuff, right, Deco?趁他们不注意的时候, 我会偷走他们的衣服对吧, 德科?Chelsea lost more rhythm when Deco was substituted Miroslav Stoch.德科被斯托奇替换之后,切尔西更加找不到节奏了.It was built of red brick and had...
专制者声称自己是上天选定的统治工具.The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.专制: 如同或被专制者统治; 绝对权力或权威.Despotism: Rule by or as if by a despot; absolute power or authority.或许他需要记住, 不调和中, 有一些最好的指挥是专制者.Perhaps he nee...
Fans may undergo body searches by security guards.球迷可能要接受保安人员的搜身检查。The soldiers were carrying out house-to-house searches.士兵们正在挨门逐户地搜查。Searches in the impurity clues in the water - ice dominated plumes and surface ejecta...
The flow of blood through the circulatory system of an organism.当被注入到循环系统时,生产麻醉的一种物质.Because of their general circulatory nature, these are referred to as eddy currents.因为它们的这一环流性质, 故称之为涡流.Conclusion The portal hypertens...
to interpose remarks in a conversation在谈话里插进几句话Interpose red or blue cellophane and observe the change in the width of the fringes.插入红色或蓝色的玻璃纸,观察条纹宽度的变化.I flung her back, and hastened to interpose the table between us.我把...