就像最精彩的故事那样，这个故事也许仍会有个美好的结局。Like the best stories, this one may yet have a happy end.许多来看电影的人都被这部影片暴力而悲惨的结局所震惊。Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end.遗憾的是，这个快乐的故事结局却比较伤感。Unfortunately, th...
一段美满的恋情需要彼此关心并体恤对方的情感。A good relationship involves concern and sensitivity for each other's feelings.制片人决定结束她在影片中与皮尔斯·劳顿的恋情。Producers decided to end her on-screen romance with Pierce Lawton.他背负着多重的感情包袱开始这段恋情？How muc...
a fuzz of blonde hair一团金色鬈发Later, they grow chartreuse fuzz, making pale green auras in the sun.接着会张出黄绿色的绒叶, 在阳光下映出淡绿的光辉.The girls hair stood out in a fuzz round her head.小女孩长了一头短短的卷发.He had a baby fuzz round his jaw.他的下...
多年来,用的较多的固定剂是动物制品龙涎香 、 香猫香 、 麝香、以及河狸香.For many years the leading fixatives were the animal products ambergris, civet, musk and castoreum.河狸寻找造窝的场所时是很挑剔的.A beaver looking for a building site is very choosy.其他一些因素也有助于河狸的活跃...
He regulated his watch according to the radio.他听收音机校准了他的表。Advice - giving can be beneficial to both the regulators and the regulated.提供意见对管理者及被管理者都有益处.The admissibility of functions is regulated by continuity requirement...