她带领一群孩子去法国过复活节。She spends her Easter holidays taking groups of children to France.最终，我们一致决定组织一场复活节音乐会。In the end, we all decided to organize a concert for Easter.这个可怜的家伙显然复活节无处可去。The poor guy obviously didn't have a...
...Handel's oratorio 'Samson'.韩德尔的清唱剧《参孙》This year sees the tercentenary of Handel's birth.今年是韩德尔诞辰叁百周年.Handel was half German, half Italian, and half English.韩德尔是半德国人, 半意大利人, 半英国人.Handel borrowed mus...
His crumpling body bent low from years of carrying heavy loads.由于经年累月的负重,他那皱巴巴的身子被压得弯弯的.Christopher Columbus described Jamaica's terrain by crumpling a piece and tossing it on a table.克里斯托弗·哥伦布这样形容牙买加的地势:揉皱一块布,再扔到桌子...
把鹰嘴豆放在开水中煮，并加入大蒜和柠檬汁。Boil the chick peas, add garlic and lemon juice.烹饪鲜美滑嫩的鸡肉时多加些大蒜，并滴入少许雪利酒。Cook pieces of succulent chicken with ample garlic and a little sherry.我总是用很多大蒜。I've not been sparing with the garlic....