The effects of weathering can be simulated in the laboratory.在实验室里可以模拟各种天气产生的影响.She showed simulated enthusiasm towards us.她向我们表示了虚假的热情.He performed a simulated striptease.他模仿了一段脱衣舞表演。...
The simulated test shows that this algorithm is superior to LRU algorithm.模拟测试的结果表明:本算法比LRU算法优越.To optimize sub - job assignments, two simplified algorithms of simulated annealing are proposed.为优化子作业指派, 提出了两个简化的仿真退火算法.Ob...
放弃幻相之前,我们无从看到佛法的真相.The Dharma until then is completely oblivious to such people.佛法的心灵无限是什麽?What is the infinite ability of spirit to Buddha Dharma?并且我们求世间财的目的也是为了应用在佛法的服务上.Furthermore, the worldly wealth that we prayed f...
卢克曾经很想能及格，他大概现在还是很想。Luke badly wanted a pass mark. Still does, I daresay.及格分为A到E几等。Passes are graded from "A" down to "E".这是及格和不及格的差别.It'sthe difference between a pass and a fail....
And both one - sided implementation and one - sided one - sided accomplice with non - existence of one - sided organization and one - sided abetment.片面 共犯成立共同犯罪存在于 片面 帮助、片面实行,不存在片面教唆、片面组织....
He tipped the table over in front of him.他把面前的桌子打翻了。She tipped the barmen 10 dollars and bought drinks all round.她给了吧台服务员10美元小费，还请在场的所有人喝了酒。He tipped his head to one side and sighed dramatically.他把头歪向一边，重重地叹了口气。...
Who is that woman in the red hat?那个戴红色帽子的女人是谁?The wind blew his hat from his head.风将他的帽子从头上吹走了。He wouldn't take his hat off...他不肯摘下帽子。She cocked her hat at a jaunty angle.她把帽子歪戴成俏皮的样子。Thermal analysis of ( PCN ) and...
a concerto for flute and harp长笛与竖琴协奏曲The soloist in the violin concerto was Menuhin.这首小提琴协奏曲的独奏者是梅纽因.The piano concerto was wonderfully rendered.这首钢琴协奏曲演奏得很好....