He was diagnosed with inoperable lung cancer.他被诊断患了无法手术的肺癌。an inoperable brain tumour不能动手术的脑瘤Warning: If you ignore this error, you may render your device inoperable.警告: 如果忽略此错误, 可能会导致设备无法使用....
饥饿是贫困的伴随物.Hunger is the accompaniment of poverty.中国人似乎觉得性只是某件事的伴随物, 比如: 婚姻.Chinese people seem to think that something only of the accompaniment, such as: marriage....
a skit on daytime TV programmes戏评日间电视节目的幽默短文The comic skIt'sent up the foolishness of young men in love.那幅画把沉溺于热恋中的青年男子的痴态勾勒得滑稽可笑.The comic skit sent up the foolishness of young men in love.那幅画把沉溺于热恋中的青年男子的痴态勾勒得滑稽可笑...
They levied religious taxes on Christian commercial transactions.他们对基督徒的商业交易征收宗教税。Taxes should be levied more on the rich than on the poor.向富人征收的税应该比穷人的多.A surcharge is levied on late applications.迟交的申请要收取附加费....
Fear not the future; weep not for the past.未来不足惧,过往无须泣。Even little babes, when I take them in my arms, weep bitterly.连小小的婴儿都一样; 我把他们抱在怀里时, 他们就使劲哭.Let us seek out some desolate shade , and there weep our sad bosoms empty....
体积大并不总是意味着份量重.Great bulk does not always mean great weight.他能举很重的份量.He is able to lift a very heavy weight.这一句有份量的话虽然显得突兀, 却是深思熟虑,工于心计的.This exclamation was abrupt , but it was also perfectly calculated....