Taking advantage of the good weather , the cocoon selling " expeditionary force'set out.他们这卖茧子的 “ 远征军”就此出发.The British Expeditionary Force was no more than a symbolic contribution.英国远征军不过是一种象征性的支援.This would imply r...
尤其适用于含铅、含硼的釉药.Especially indicated for glazes which contain lead and boron.通过电解化学相分析和热力学计算, 检测并分析了含硼的析出物.By means of an electrolytic dissolution technique and Thermo - Cal calculation, the precipitates containing boron w...
The machine can recognise hand-written characters and turn them into printed text.这种机器能够识别手写字体，并将其转化为打印文本。They recognise that tough action offers the only hope of beating inflation...他们认识到这一严厉举措是战胜通货膨胀的唯一希望。They had fail...
也许易建联的表现让人们打消的最大疑虑就是他并不是流言中所说的 那个 “傻大个”.Perhaps the biggest myth Yi dispelled was that he's some kind of big lumbering center.傻大个跳下水泵撞到不好的堆里的喇叭上.The lump jumped off the pump and bumped on the trumpet in the dump....
The idea that continents broke and drift apart is known as the hypothesis of continental drift.认为大陆曾经分裂并漂离的想法叫大陆漂移假说.Sedimentary facies include river bed , alluvial flat, neritic , river mouth and limnetic, littoral, wea...
内陆的平地和山谷中种着茂密的椰子树。The interior flatlands and valleys are thickly planted with coconuts.卡车沿着赞比西山谷的绝壁缓缓行进。The truck was trundling along the escarpment of the Zambesi valley.从撒克逊时代起就开始采伐塞文山谷的这些树林获取木料。These Severn Valley woo...
The cheaper FNDs fluoresce roughly as well as those produced with an electron beam.此种廉价FND所发的荧光与用电子束生产的FND所发荧光大致相同.The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标.A high quality beam ha...