He favors extending the school day and school year.他赞成增加每天的课时并延长学年。I belong to the school of thought that favors radical change.我属于激进派.They load him with favors.他们使他备受恩宠....
Interestingly, it is not clear which solution the prime minister favors.耐人寻味的是,现在还不清楚首相支持哪个解决方案。They load him with favors.他们使他备受恩宠.It is illegal for public officials to solicit gifts or money in exchange for favors...公务员...
Conference participants were clearly enthused by their presence, and the two women responded by listening intently...她们的出席令与会者明显兴奋起来，作为回应这两位女士也专心倾听起来。I was immediately enthused.我立即兴奋起来。Conference participants were clearl...
All Christendom makes merry at Christmas.圣诞节时整个基督教世界尽情欢乐.During festival, in every country, Christendom all holds ceremonious souvenir ceremony.节日期间, 各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式.Rome was the greatest city in all Christendom.罗马是当时世界...
It is cold now, but it'll be still colder tonight.现在很冷, 但今晚更冷.Do you have lodging for tonight?你今晚有借宿的地方 吗 ?Lately there had been big problems facing him, quite apart from tonight's imbroglio.最近他面临着许多重大问题, 还不算象今...
山楂树上开始长出叶芽。Leaf-shoots were beginning to sprout on the hawthorn.葡萄糖 -6- 磷酸脱氢酶和 6- 磷酸葡萄糖酸脱氢酶(G-6-PDH和 6-PGDH)联合活性不断上升,花芽中几种酶活性均高于叶芽.G - 6 - PDH and 6 - PGDH activitiesenhanced and them in flower bud were higher.叶芽下月初可能会长出...
桑德拉决心成为医生，她的坚持取得了成功。Sandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.图利奥已为桑德拉做了11年的模特儿。Tullio has been modelling for Sandra for eleven years.“你为什么不借用你姐姐的车呢？”卡桑德拉生硬地说道。"Why don't you borrow your ...
I thought of myself as a patriarch, dispensing words of wisdom to all my children.我把自己当作在向子女传授至理名言的一家之长。Each family of gorillas is led by a great silverbacked patriarch.每个大星星家族都由一个魁梧的、长着银色被毛的族长带领着。The patriarch of the ho...