A grey miasma, neither cloud nor mist low in the sky and the atmosphere was stifling.一些似云非云,似雾非雾的灰气低低的浮在空中,使人觉得憋气.As time went on, his ambition to be part of the US Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair....
A recent sales hiccup is nothing to panic about.用不着为最近销售上出现的一点小问题感到惊慌。This one defeat was the only hiccup in the team's steady progress up the League.这次失利只是球队在朝联赛稳步前进的道路上唯一的小挫折.There's been a slight hiccup in o...
The author tried to depict the splendor of the sunset.作家试图摹写落日的光彩.Although we still depict nostalgic snow scenes on Christmas cards, winters are now very much warmer.虽然我们仍在圣诞卡上描绘着具有怀旧气氛的雪景，但现在的冬天比过去暖和多了。I don't care...
We consider it a compliment to be called "conservative"我们认为被称作“保守分子”是对我们的一种赞赏。Saying she's improved comes over as a backhanded compliment.说她进步了听起来倒像是一种讽刺。Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of h...
As I recall, you're not on the board, Joe; you're only a minor shareholder...我记得你并没有进董事会，乔，你只是一个小股东而已。BHP's $ 130 a share cash offer does not currently require shareholder approval.必和必拓目前每股130美元的现金出价不需要股东的...