道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.以前曾发生过暴乱，现在局势不太稳定。There have been riots before and the situation is volatile.劳工部的数据进一步印证了经济复苏状况的不稳定。The Labor ...
The vegetarian burger was an innovation which was rapidly exported to Britain.素食汉堡是一种迅速传到了英国的新开发食品。His diet is vegetarian, and he hasn't touched meat for six years.他吃素，已经6年不知肉味了。The chef is pleased to cater for vege...
She was feeling a bit groggy when I saw her.我看见她的时候，她有点虚弱无力。The last attack of influenza has left me rather groggy.上次患流行性感冒后使我至今软弱无力.He's still groggy from the anaesthetic.他用过麻药,现在仍眩晕无力....
结论:作者总结道:促红素α使用与减低利巴韦林剂量的策略相比伴有持续病毒学应答的提高.Anemia is a common adverse effect of Hepatitis C combination therapy.直接从高速缓存应答的分区的数目.Number of partitions answered directly from cache.通过筛选现有高速缓存条目而应答的查询的总计.Total queries answere...
The decor is simple—black lacquer panels on white walls.装潢风格非常简单——白色墙上镶着漆成黑色的裙板。The red lacquer work on the upper wall was badly chipped.墙面上的红漆已经脱落了不少.We finished the desk in antique red lacquer.我们用古式红漆仔细油漆了这张桌子....