我把问题抛在一边，目前它还无法解决。I pushed the problem aside; at present it was insoluble.在热闹广场的另一边，摊贩叫卖着热狗和羊角三明治。Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.在街道的那一边，两个男孩在玩弹子游戏。On the far side of the street, tw...
By transgression an evil man is ensnared , But the righteous sings and rejoices.箴29:6恶人犯罪 、 自陷网罗.惟独义人欢呼喜乐.It is a poor heart that never rejoices.不知世间有乐者最可怜。It rejoices me to see you looking so well.看见你的气色很好我很高兴.She rejoi...
阿司匹林能显著地稀释血液、抑制血液凝结。Aspirin apparently thins the blood and inhibits clotting.在这个过程中, 按钮显著地扩展了它的功能 、 作用和视觉特征.On its way, it expanded significantly in function, role, and visual aspect.据他们报道,较年轻的星系颜色应该显著地偏兰.They reported t...
There was an infant squalling in the back of the church.有个婴儿在教堂后部大声啼哭。...squalling guitars.刺耳的吉他声One error and he would have been torn loose and hurled overboard by the squalling wind.稍出差错,咆哮的狂风就会把他扯开,从船上拋入水中.Mother know...
By measuring the motion of the galaxies in a cluster, astronomers can infer the cluster's mass.通过测量星系在一个星系团内的运动,天文学家们可以推定这个星系团的质量。They turned their telescopes towards other nearby galaxies...他们把望远镜转向附近其他星系。Space fli...