The man must be bonkers to take such a risk.这人一定是疯了，居然去冒这种风险。The man must be bonkers to take such a risk...这人一定是疯了，居然去冒这种风险。I nearly went bonkers with frustration.挫败感让我几近疯狂。I'll go bonkers if I have to wait any long...
Patsy had to clench her jaw to suppress her anger.帕奇只得咬紧牙关压住怒气。Patsy could hardly be heard above the baby's yowls.在婴儿的号哭声中很难听清帕齐在说些什么。"Now watch it, Patsy," the Sergeant told her.“留点神，帕齐。”中士提醒她。...
He made his triumphal entry into Mexico City.他以胜利者的姿态进入墨西哥城。He made a triumphal entry into the city.他以胜利者之姿进入了那座城市。The triumphal arch commemorates Caesar's victory over Pompey.凯旋门用于纪念恺撒击败庞培，得胜而归。...
我自然而然地把他当成了庄园的主人。I naturally took him to be the owner of the estate.当地的牧师已经同意在庄园的小教堂里为我们主持婚礼。The local vicar has agreed to marry us in the chapel on the estate.在柑橘林的那边,展现着一片男爵庄园的带状田野.Beyond the orange grove lay - the gre...
It is difficult to turn over in a hammock.在吊床上翻身很困难.We anchored the hammock to the tree.我们把吊床牢牢地系在树上.We swung the hammock between two trees.我们摇晃着挂在两树之间的吊床....