我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?我会回去，找到你，爱你，娶你，活的光明正大。《赎罪》I will return, find you, love you, marry you and live without shame.列宁永远活在亿万人...
In his day , Mendoza enjoyed tremendous popularity.门杜萨在全盛时期极受人们欢迎.He enjoyed drinking and jesting with his cronies...他喜欢和老朋友喝喝酒、开开玩笑。He enjoyed exchanging banter with the customers.他喜欢和顾客开玩笑。His techniques won him such l...
A French-based pharmaceuticals company ran into cash-flow problems and faced liquidation.法国的一家制药公司陷入资金周转问题，面临清算的危机。the development of new pharmaceuticals新药的开发The companies are pouring trillions of yen into biotechnology ...
Scripts had to be submitted to Ministry of Information officials for vetting.必须把脚本提交给信息部官员审查.Their purpose in clicking deeper into a site is one of vetting.他们深入点击网站的目的是一种诊疗.Banks can minimise their credit risk by vetting...
a western-style theme park西部风格主题乐园Whichever and whatever you like, there is a theme park for you!不论你喜欢哪个,喜欢什么, 总会有适合你的主题公园.The theme park will draw from both the books and movies.主题公园将依据书和电影来建造....