The goalkeeper was stretchered off just before half-time with a rib injury.就在中场休息前，该守门员由于肋骨受伤被用担架抬下场。Taylor began his playing career as an amateur goalkeeper.泰勒的运动生涯是从一名业余守门员开始的。The goalkeeper came into his own with a se...
Wigan's Wilson Palacios heads the ball off line and into the arms of goalkeeper Mike Pollitt.1517年:维冈的负责人威尔逊帕拉西奥斯球脱下线和武器进入守门员迈克波利特.The soccer ball kept was rolling on, towards the goalkeeper.足球继续向前滚去, 滚向守门员.The goal...
Disconnect CRS hose from radiator filler neck and pull through ( remove ) the shroud retaining loops.从散热器填注颈上断开CRS软管,并从风扇罩保护套环上将其拔 ( 拆 ) 下.A two stage radiant cooler applied in compound - refrigerating system ( CRS ) was...
Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手.He was as devious as his adversary was ruthless.他的对手冷酷,他也同样阴险....
The sound of the tank guns reverberated through the little Bavarian town.坦克炮声在巴伐利亚小镇回荡。Never leave young children unattended near any pool or water tank.千万不能放任小孩呆在水池或水槽附近不管。I fill up the tank with gasoline about once a w...
他穿着在伦敦裁缝街定制的西装。He was wearing a Savile Row suit.屋里的家具是定制的.The furniture in the room was made to order.特罗尔专用的、个性化的行李箱是按照我们自己严格的规格要求用耐用聚氯乙烯/尼龙材料定制的。Troll's exclusive, personalized luggage is made to our own exacting s...
It was a hellish thing to do.做那种事真讨厌极了.The atmosphere in Washington is hellish...华盛顿的气氛令人憎恶。The atmosphere in Washington is hellish.华盛顿的气氛令人憎恶。I'm sure you will remember from the hellish years of your boyhood.我相信你一定...
他工作极为投入，会从早上七点一刻一直干到晚上九十点。He works obsessively from 7.15 am to 9 or 10 at night.虽已年届九旬，她依然头脑敏锐，个性很强。Into her nineties, her thinking remained acute and her character forceful.我天真地以为这是份朝九晚五的工作。I thought, naively, that this...
These tethers in turn pull on all the connected horizontal tethers.竖直网绳反过来又扯动所有和它联结的水平位置网绳.The energy is further dispersed because the tethers are interlaced.能量能进一步分散是因为网绳是相互联结的.The technology of space tethers has mature...