它的利润增长速度比一般公司快4倍。Its profits are rising four times faster than the average company.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?该市的囚犯人数增长了两倍，达到21,000人。The city has trebled the num...
A furious gunbattle ensued.一场激烈的枪战随之爆发。Adam raised the issue of multimedia applications and much useful discussion ensued.亚当提出了多媒体应用的问题,从而引发了许多有益的讨论.Clouds appeared and rain ensued.云来雨至.The conspirators took no part in t...
重复配制标准溶液(从纯溶液开始)直至逐次的标准曲线彼此偏差均在10%以内.Repeat the preparation of standards starting with pure solutions until successive calibration curves agree within 10 %.在层次型数据库中, 表示数据库元素记录或段的纵向逐次的相关性.In a hierarchical data base, the ...
The difficulty did not daunt him.那种困难吓不倒他.Danger did not daunt the hero.危险并没有吓倒这位英雄。Unarmed policemen did not daunt him, neither did the cars in the streets.不要说是个赤手空拳的巡警, 就是那满街横行的汽车,他也不怕.Even a greater natural calamity c...