它的利润增长速度比一般公司快4倍。Its profits are rising four times faster than the average company.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?该市的囚犯人数增长了两倍，达到21,000人。The city has trebled the num...
Wizards and templates can help you create brochures, calendars, and Web pages.向导程序和模板可以帮助你创建手册、日历和网页。Wizards usually use magic wands to perform spells.男巫通常用魔杖来施魔法.Programmers like wizards because they get to treat users ...
The projectionist was panning the camera attentively.放映员在聚精会神地移动摄影机.The report notes a general absence in projectionist protectionist policies despite the global economic recession.该报告注意到,尽管全球经济衰退,贸易保护主义也未出现....
大地开裂，汩汩冒出炽热的熔岩。The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten lava.城市被火山熔岩掩埋。The city was entombed in volcanic lava.熔岩从火山中喷出。Lava is extruded from the volcano....
Paterfamilias mentalities are important factors to affect childrens rehabilitation.家长心理是影响聋儿康复效果的重要因素.All of us, genius included, think on the base of the mentalities are already known.我们大家, 包括的天才, 在已经被知道的脑力的底上想....
The jury found that the NFL had violated antitrust laws.陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。The jury will retire to consider its verdict today.陪审团今天将退庭商议裁决结果。The six-person jury deliberated about two hours before returning with the verd...
使用浴盆前先把里面擦洗干净.Wipe out the bath before you use it.浴盆也得修了. 它漏.The tub needs fixing too. It leaks.她给孩子脱光了衣服,把他放进了浴盆.She stripped the child off and put him in the bath....
He is very clever and endlessly resourceful.他聪明机敏、足智多谋.What is immediately striking is how resourceful the children are.最令人注目的是孩子们的机智聪明.She is now divorced and, in her usual resourceful way, has started her own business....