No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imbibing.没人认为应该鼓励现在滴酒不沾的人去狂喝豪饮。It was not long before the imbibing began to tell.很快,喝酒喝得有效果了.The soil expands upon imbibing water.土壤会由于吸水而膨胀....
The soil expands upon imbibing water.土壤会由于吸水而膨胀.It was not long before the imbibing began to tell.很快,喝酒喝得有效果了.No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imbibing.没人认为应该鼓励现在滴酒不沾的人去狂喝豪饮。They wer...
Many women feel ageism is obstructing their career ambitions.许多女性感到年龄歧视问题正阻碍着她们职业抱负的实现。You can't park here, you're obstructing my driveway.你不能在这里停车，你挡住了我家的车道。Drivers who park their cars illegally, particularly ...
坎布斯福斯和卡尔顿之间的道路在施工。There are roadworks between Camblesforth and Carlton.不得不说，阿斯彭的丽兹·卡尔顿饭店是我所住过的最气派的酒店之一。The Ritz-Carlton in Aspen has to rank as one of the most extraordinary hotels I have ever been to.卡尔顿的手再也不回到前襟里.Carto...
一千的百分之十是一百.Ten percent of one thousand is one hundred.考虑到舆论的变化, 汤姆应以多出大约一千的票当选.Allowing theswing of the pendulum, Tom should the election by about a thousand votes.但那领一千的、去掘开地 、 把主人的银子埋藏了.But he that had received one wen...
Ross: My friend Bethel rescued him from some lab.罗斯: 我朋友班塞从实验室救出来的.The place was named Bethel.这地方叫伯特尔.George graduated from Bethel Seminary San Diego in 2005.他本人于2005年从伯特利神学院毕业.We at Bethel Automotive cordially invite yo...
This was a matter less of morals than of expediency.此举只是权宜之计，不关乎道德问题。The government is torn between principle and expediency.政府在原则与权宜之间难于抉择。There will always be tensions between principle and expediency.原则和权宜之计之间总是矛盾重重.I...
他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。Their replies were no more than grunts of acknowledgement.这些就是用来粉碎他们所谓的经济奇迹的事实。These are the facts that explode their so-called economic miracle.这项立法与他们所谓的自由贸易相抵触。This legislation is inconsistent with...
持枪歹徒不慌不忙地走开，坐上一辆等候的汽车逃走了。The gunmen calmly walked away and escaped in a waiting car.他们的医疗体系有很多不足：要排队等候，资源短缺，设备陈旧。Their health-care system suffers from queues, shortages and ropey equipment.他在距离那座粉红色的大别墅约80到100码的地方等候着。He ...