我们现在无论怎样也不相信 “ 缓和 ” 的神话了.We can't possibly believe the myth of " detente " now.这半晌来颇见缓和的风陡地又转劲了.The wind, which slackened off some time since , now suddenly rose again.他警告我们不要上假缓和的当,以免放松对扩张主义的斗争.He warned against a ...
Two policemen gave him bashes and kicks after he was arrested.他被捕后,两个警察对他拳打脚]踢.A stand-in drummer bashes on a single snare and a pair of cymbals.一名临时顶替的鼓手使劲敲着一根响弦和一对铙钹。He threw one of the biggest showbiz bashes of the ye...
1938年，凯恩以点数击败杰基·杜里克，获得了世界拳王称号。Kane won the world title in 1938 when he outpointed Jackie Durich.她把手中的钱展成扇形开始点数.She fanned the money in her hand and began to count.计数单元的新位置就用来形成新补充的极点数.The new counting cell positions are ...
He was spitting out the husks of sunflower seeds on the floor.他把瓜子皮吐在地板上.I found corn husks and parchment paper in her house.我在她家里发现了玉米壳和羊皮纸.This makes them also ideal for taking out husks quickly and efficiently.这使它们可以快...
...a pretty twenty-year-old girl.20岁的漂亮姑娘Pretty sure. The bank always notifies us promptly when transfers are made.很肯定. 银行在收到转帐汇票时,总是马上通知我们.I'm a pretty good judge of men. If you're honest and on the up and up,...
Some of our people are traveling with the troupe on its tour.我们中的一些人跟随剧团巡回演出.The troupe produced a new play last night.剧团昨晚上演了一部新剧.The theatrical troupe is touring the country.剧团正在全国各地巡回演出....
He rested on his pickaxe for a while.他在尖嘴镐上靠了一会儿。The clumsiness of power spoils the key, and uses the pickaxe.权力拙劣地溺爱着钥匙, 竟利用了鹤嘴锄.The clumisiness of power spoils the key and uses the pickaxe.权力的拙劣惯坏了钥匙,还利用了鹤嘴锄....