我们现在无论怎样也不相信 “ 缓和 ” 的神话了.We can't possibly believe the myth of " detente " now.这半晌来颇见缓和的风陡地又转劲了.The wind, which slackened off some time since , now suddenly rose again.他警告我们不要上假缓和的当,以免放松对扩张主义的斗争.He warned against a ...
The patriot's voice trembled from the fervo ( u ) r of his emotion.这位爱国者由于感情 激昂 而声音发抖.He was represented as a true patriot.他被描绘成真正的爱国主义者.When toned down again , the unimpeachable patriot appeared in the witness - bo...
"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”Captain Cook safely navigated his ship without accident for 100 voyages.库克船长驾驶的船安全出航100次无事故。Captain David Clemen...
...if France cannot persuade all five permanent members of the Security Council to back the plan...如果法国不能说服安理会五个常任理事国都支持该计划We're trying to persuade manufacturers to sell them here...我们正在努力劝说制造商在这里销售。I want to persua...
Anti-abortionists are gloating over the court's decision...法庭的判决让反堕胎主义者非常得意。With gloating eyes they watched every movement.他们按住内心的喜悦,观察着他们的一举一动.She was still gloating over her rival's disappointment.她仍在为对手的失望而幸...