在20世纪80年代，吸毒者在苏黎世是被众人所唾弃的。Back in the 1980s drug users were a public nuisance in Zurich.叛徒永被人们唾弃.Traitors have always been treated with contempt.至于投靠北方的人 ---- 我是说我和你, 我的宝贝儿 ---- 要不是受到唾弃,就算走运了.And as for Scallawags -- tha...
He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。NATO defense ministers wrap up their meeting in Brussels today.北约各国国防部长今天圆满结束了在布鲁塞尔的会议。The plane was shot down in error by a NATO miss...
The centre is open to all, no matter what race or creed.该中心向所有人开放，不论种族和宗教信仰如何。It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed.任何人，不论宗教、肤色或信仰，都可以加入。This is an indispensable part of his creed.这是他的信条中必不可少的一部分....
The old man was a trader in tea.那老头曾是茶商.As a trader, he had taken clients regularly to Del Frisco's, a steakhouse in Midtown Manhattan.作为一名交易员, 他经常在曼哈顿中城的牛排餐厅DelFrisco's招待自己的客户.Where the trustor gives special p...
Archaeologists have uncovered some ancient earthwork.考古学家发现了一些古代的土建工程.Square grid is a common method used to estimate earthwork quantity.方格网法是工程土方量计算中应用最为普遍的一种方法.Scope: Earthwork Construction Machinery Construction Earth...
There's not a scintilla of evidence.毫无证据.Novelty ignites scintilla admittedly easily, novelty always also is the prelude of the distance.新奇固然轻易点燃火花, 新奇也总是距离的前奏....