Hope deferred makes the heart sick.希望迟迟未实现，使人心烦意撩乱。The decision has been deferred indefinitely.作出决定的时间被无限期推迟。Diagnosis was deferred pending further assessment.等候进一步的评估再诊断.They discussed but deferred the decision.他们进行了讨论,...
The department deferred the decision for six months.这个部门推迟了六个月才作决定。The department deferred the decision for six months.这个部门推迟了六个月才作决定.Diagnosis was deferred pending further assessment.等候进一步的评估再诊断....
Stop arguing about ( questions of ) procedure and let's get down to business.别再为程序 ( 问题 ) 争辩了,咱们着手议正事 吧.Stop kidding. Let's get down to business.别开玩笑了, 我们办正经事吧.Next, let's get down to business.接下来, 我们谈谈正事....
...a room, high and square with carpet underfoot and tapestries on the walls...一个高高的四方房间，地上铺有地毯，墙上挂着挂毯He saved a little girl from being trampled underfoot in the rush for the fire exit.他从冲向安全出口的人群脚下救出了一个小女孩。Thousands of ...
该诗的喜剧讽喻法是显而易见的。The poem's comic allegory was transparent.这首诗的作者不详。The authorship of the poem is unknown.学生们被要求诠释那首诗的意义。The students were asked to interpret the poem....
The television was on, tuned to what Clarence called " that bloody soap opera.电视开着,播的是克拉伦斯称之为 “ 混帐肥皂剧”的节目.Clarence screws up his face and imitates the Colonel again.克拉伦斯又板起面孔,模仿起上校来。The Duke of Clarence will be there, an...
underprivileged sections of the community社区的弱势阶层...the hideous effects of government cuts on underprivileged families.政府削减支出给贫困家庭带来的巨大影响He said it was the job of the Church to speak for the underprivileged...他说，为贫困群体说话是教...