It's not such a new idea, but I carried it to extremes...这虽然不是什么新想法,但是我将它发挥到了极致。It’s a difficult place to live because of its climatic extremes.该地气候极端,很难让人生存。One must not go to extremes in applying the principle of ...
They attempted in vain to modernise these antiquated industries.他们企图使这些陈旧的工业现代化,结果劳而无功.Romania badly needs aid to modernise its outmoded industries...罗马尼亚亟需援助以使其落后的工业现代化。The company is caught in a double bind.If it doesn...
这种疼痛是由于血管的收缩而引起的。The pain is produced by constriction of the blood vessels.血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹.The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.血管的排列有无数的变异.There are innumerable variations in the arrangemen...
如果你挠他的下巴,他的耳朵就会摆动。His ears wiggled if you scratched his chin.挡风玻璃上的雨刮“啪嗒啪嗒”地来回摆动。The windscreen wipers thudded back and forth.别靠近它摆动的尾巴。Don't go near that lashing tail....
There have been persistent rumours of quarrels within the movement.运动团体内部存在争执的传闻始终未断。Don't keep picking over our old quarrels; let's be friends again.不要老谈以前争吵的事了, 让我们重新做朋友吧!I don't want to become embroiled...